KORONABIRUSARI BURUZKO GOMENDIOAK / RECOMENDACIONES SOBRE EL CORONAVIRUS

2020-03-11

KORONABIRUSARI BURUZKO GOMENDIOAK

Osasun Sailak birusaren hedapena geldiarazteko gomendioei jarraitu behar zaiela azpimarratzen du berriz ere. Gomendio horiei gehitu die, E.A.E. osorako komenigarria dela haurrei tenperatura hartzea ikastetxeetara joan aurretik (37 gradu baino gehiago badituzte eta arnas-arazo-sintomak badituzte, etxean egon beharko dute)

Era berean, erantzukizun indibidual eta kolektiborako deia egiten du, honako gomendio hauek jarrai ditzagun:

1.    Arrisku-eremu batera bidaiatu eta sintomak izanez gero, etxean egon behar da, eta Osakidetzako Osasun Kontseiluarekin harremanetan jarri telefonora honetan: 900 20 30 50.

2.    Higiene-neurriak hartzea, hala nola eskuak garbitzea, eztul egitean estaltzea edo erabili eta botatzeko zapiak erabiltzea, gainazalak garbitzeaz gainera.

3.    Komeni da sintomak (sukarra, arnas-arazo-sintomak) dituzten pertsonek adinekoekin edo gaixotasun kronikoak dituztenekin kontaktuan ez egotea, edo leku publiko eta jendetsuetara ez joatea.

Herritarrek zalantzak argitzeko erantzunak eta gomendioak aurkituko dituzte Sailaren eta Osakidetzaren webgunean. http://www.euskadi.eus/covid-19-koronabirus-berria/. Gure ikastolako berriak blogean argitaratuko ditugu: https://erandiokoaltzagaikastola.blogspot.com

2020-03-11

RECOMENDACIONES SOBRE EL CORONAVIRUS

El Departamento de Salud vuelve a incidir en la necesidad de seguir las recomendaciones para frenar la propagación del virus, a las que ha añadido con carácter general para toda CAV la conveniencia de tomar la temperatura a los niños y niñas antes de acudir a los centros educativos (si superan los 37 grados y tienen síntomas de problemas respiratorios deberán permanecer en casa)

Al mismo tiempo, reitera su llamamiento a la responsabilidad individual y colectiva para seguir las siguientes recomendaciones:

1.    Si se ha viajado a zona de riesgo y tiene síntomas, se debe permanecer en casa y ponerse en contacto con el teléfono del Consejo Sanitario de Osakidetza: 900 20 30 50.

2.    Medidas higiénicas como el lavado de manos, taparse al toser o la utilización de pañuelos desechables, además de la limpieza de superficies.

3.    Las personas que tengan síntomas (fiebre, síntomasde problemas respiratorios) no deben estar en contacto con personas mayores o con enfermedades crónicas, o en sitios públicos y concurridos. 

Más información en la página web del departamento: http://www.euskadi.eus/nuevo-coronavirus-covid-19/ . Las noticias referentes a nuestra ikastola las publicaremos en nuestro blog: https://erandiokoaltzagaikastola.blogspot.com