2020(e)ko ekainaren 29(a), astelehena

2019-2020 IKASTURTEKO URTEKARIA PREST / LISTO EL ANUARIO DEL CURSO 2019-2020


Kaixo,familiak!
Ikasturtearen amaiera iritsi da, ohikoa ez bezalakoa, baina gure urtekari preziatua ezin falta. Izan diren baliabideekin, irakasleen laguntzarekin eta ezohiko egoera honi egokitutako formatu berezi batean, dagoeneko prest dago! Horrela, aurten ere urtekariaz gozatu ahal izango dugu, eta gure seme-alabek ikasturte berezi samar hau partekatu duten ikaskide eta lagunak ezagutzeko aukera izango dugu. 
Aurreko urtean bezala, familiei banaka banatuko zaie. Honelakoa izango da bilketa: 
Bekoako zentroan: Asteartea, ekainak 30, 12:30-14:30 // 17:30-19:30 
*Urtekaria jaso ahal izateko, egunean egon beharko da guraso-elkartearen ordainketetan. 
**Familia bakoitzak bere urtekaria(k) jaso beharko ditu. 
Zuon zain izango gara! 
———————————————————————————————————— 
Kaixo, familiak! 
El fin de curso ha llegado, diferente a lo habitual, pero nuestro preciado anuario no podía faltar. Con los recursos que se han tenido, con la ayuda del profesorado y en un formato especial adaptado a las circunstancias, lo tenemos listo para que paséis a recogerlo y podamos disfrutar de él una vez más; y poder conocer a las compañeras y compañeros con los que nuestras hijas e hijos han compartido este curso tan especial. 
Al igual que el año anterior, se procederá a su distribución individualizada a las familias. Así será la recogida
Bekoa: Martes día 30 de junio, de 12:30-14:30 // 17:30-19:30 
*Para poder recoger el anuario se deberá estar al corriente de los pagos de AMPA 
**Cada familia deberá recoger su(s) propio(s) anuario(s). 

¡Os esperamos! 

2020-21. IKASTURTEKO EGUTEGIA / CALENDARIO DEL CURSO 2020-21

2020-21 IKASTURTEKO 2 URTEKO GELAK, ADI!!! / CURSO 2020-21 AULAS DE 2 AÑOS, ATENCIÓN!!!




2020(e)ko ekainaren 5(a), ostirala

Erandioko Lehen Hezkuntzako Ikasleei Laguntzeko Sarea / Red de Apoyo al Alumnado de Educación Primaria de Erandio



https://eus-www.sway-cdn.com/sway/v1.0/LzMAYwswS9PIyD22/thumbnailImage?imageId=Dv2ayUa-jOqxee&width=600&height=180&isPreview=false

Erandioko Lehen Hezkuntzako Ikasleei Laguntzeko Sarea

Lehen Hezkuntzako ikastetxeek ez dute aurrez aurreko eskolarik ematen, eta haur asko etxeko lanak egiteko zailtasunak izaten ari dira, bereziki familiek ezin dietelako etxeko lanak egiten lagundu, lanean ari direlako edo euskaraz ez dakitelako.

Hori dela eta, sare bat jarri da martxan Erandioko haurrei laguntza eman nahi dieten pertsonentzat, Pandemiak bere garapen akademikoan duen eragina paraitzeko.

https://eus-www.sway-cdn.com/sway/v1.0/LzMAYwswS9PIyD22/thumbnailImage?imageId=Dv2ayUa-jOqxee&width=600&height=180&isPreview=false

Red de Apoyo al Alumnado de Educación Primaria de Erandio

 Los Centros Educativos de Primaria no dan clases presenciales y muchas niñas y niños están teniendo dificultades para hacer los deberes, especialmente porque sus familias no pueden apoyarles a la hora de hacer lo deberes, bien porque trabajan o porque no saben euskera.

Es por esto que se pone en marcha una red para las personas, que voluntariamente quieren echar una mano a la Infancia de Erandio para recudir el impacto de la Pandemia en su desarrollo académico.

2020(e)ko ekainaren 4(a), osteguna

HH2 ETA HH3 MATERIAL-BILKETA / RCOGIDA DE MATERIAL DEE.I.2 Y E.I.3


Kaixo!

Ikastolan geratu diren gauzak jaso nahi izanez gero, (mantalak, motxilak. fardelak, aldatzeko arropa, mantak...) datorren astean Bekoan txanda batzuk antolatu ditugu zuzendaritza taldearekin batera:

9:00etatik 14:00etara gelatik pasa zaitezkete. Jende gehiegi ez pilatzeko, talde bakoitzeko egun bat ezarri dugu:

Ekainak 8, astelehena:  2 urte A (Nerea) eta 3 urte A (Leire Sáez)
Ekainak 9 asteartea: 2 urte B (Nekane) eta 3 urte B (Leire Arroyo)
Ekainak 10, asteazkena: 2 urte D (María)

Sarrera nagusitik (erdiko sarreratik) sartu beharko zarete eta zuen pasabideko larrialdi atetik irten segurtasun distantziak mantendu ahal izateko.

Dagokizuen egunean ezin bazarete joan, tutoreari  adierazi  ohiko  kanaletik. 

Bestalde, ikasturte amaiera gero eta gertuago dago eta egoera berezia bada ere,
ekainean zuen seme-alaben inguruko informazioa jasoko duzue txosten baten bidez. Nahi izanez gero, tutorearekin elkarrizketa bat ere izango duzue. Badakigu gure kasuan ezin izango direla aurrez-aurrekoak izan, baina telefonoaren edo bideo bileraren aukera eman digute. 

Ea laster egoteko aukera dugun! ...Eskerrik asko eta animo!

Kaixo!

Si queréis recoger las cosas que se quedaron en la ikastola (batas, mochilas, pañales, ropa de recambio, mantas…) en Bekoa hemos organizado junto con dirección unos turnos para la semana que viene:

Podéis pasar por el aula de 9:00 a 14:00. Para no juntarnos demasiada gente hemos puesto un día para cada grupo:

Lunes, 8 de Junio: 2 años A (Nerea) y 3 años A (Leire Sáez)
Martes, 9 de Junio: 2 años B (Nekane) y 3 años B ( Leire Arroyo)
Miércoles, 10 de Junio: 2 años D (María)

Para mantener las distancias de seguridad tendréis que entrar por la entrada principal (por la entrada central) y salir por la puerta de emergencia de vuestro pasillo.

Si no podéis acudir el día asignado, comunicarlo a la tutora.

Por otro lado, el final de curso está cada vez más cerca y a pesar de la situación especial que tenemos, en junio recibiréis información sobre vuestras hijas e hijos a través de un informe. Si se quiere también tendréis una reunión con la tutora. Sabemos que en nuestro caso no podrán ser presenciales, pero nos dan la opción de hacerla por teléfono o vídeo llamada.

¡A ver si tenemos pronto la opción de juntarnos! … Muchas gracias y ánimo!

ALTZAGA-ERANDIO HAURRESKOLAN MATRIKULAZIOA/MATRICULACIÓN EN LA HAURRESKOLA DE RANDIO-ALTZAGA